LES VOIX CACHEES : UN VOYAGE AU COEUR DE LA POLYPHONIE ET DU DIALOGISME LINGUISTIQUE ET LITTERAIRE Hidden Voices: A Journey to the Heart of Polyphony and Linguistic and Lit

Published: 2024-12-23
Author(s): Okorie Martha,
Abstract:
Arrière-plan : Dans un monde qui se globalise et devient de plus en plus un village, les grands efforts se déploient vers la fusion de toutes sortes. Ainsi, plusieurs voix peuvent arriver à se cacher dans une et même voix et c’est cela qui est à la base des notions de polyphonie et de dialogisme donnant naissance aux mondes parallèles et à la pluralité de sens et d’interprétation. Objectif : Cette communication vise donc à aller au fond de ces deux notions linguistico-littéraires pour établir leurs origines et démontrer leurs impacts dans les théories linguistique et littéraire d‘interprétation. Méthode : La méthode de cette étude consiste dans la documentation à la bibliothèque et à une étude intense des documents recueillis afin d’élargir nos connaissances sur le sujet et de donner nos propres interprétations. Résultat : Cette étude montre que la polyphonie et le dialogisme font état de la pluralité des voix dans l’énonciation du sujet parlant donnant naissance à une pléthore d’interprétations, ce qui augmente et enrichit ladite énonciation. Conclusion : Nous constatons que la polyphonie et le dialogisme excluent par eux-mêmes la présence d’une seule entité responsable de sa propre expression et délèguent cette fonction à d‘autres êtres discursifs se cachant derrière l’unique énoncé du locuteur. Contribution unique : Les notions de la polyphonie et du dialogisme ont permis aujourd’hui une pléthore de l’interprétation des idées et élargi les champs des recherches Recommandations - Clé : Ces travaux sur la polyphonie et le dialogisme ont abouti à la théorie de l’intertextualité et nous recommandons cette théorie dans le domaine surtout de l’interprétation du sens. Background: In a world that is globalising and becoming more and more of a village, great efforts are being made towards fusion of all kinds. Thus, several voices can manage to hide in one and the same voice and this is the basis of the notions of polyphony and dialogism giving birth to parallel worlds and the plurality of meaning and interpretation.
Objective: This communication therefore aims to get to the bottom of these two linguistic-literary notions to establish their origins and demonstrate their impacts in linguistic and literary theories of interpretation.
Method: The method of this study consists of documentation in the library and intense study of the documents collected in order to broaden our knowledge on the subject and give our own interpretations.
Result: This study shows that polyphony and dialogism reflect the plurality of voices in the enunciation of the speaking subject giving rise to a plethora of interpretations, which increases and enriches said enunciation.
Conclusion: We note that polyphony and dialogism by themselves exclude the presence of a single entity responsible for its own expression and delegate this function to other discursive beings hiding behind the speaker's unique utterance. Unique contribution: The notions of polyphony and dialogism have today enabled a plethora of interpretation of ideas and broadened the fields of research Key Recommendations: This work on polyphony and dialogism resulted in the theory of intertextuality and we recommend this theory especially in the area of interpretation of meaning.
Keywords: Polyphonie, Dialogisme, Pluralité des voix, Sujet parlant, Interprétation
Issue IJSSAR Volume 2, Issue 4, December 2024
Cite
Copyright Copyright © 2024 Okorie Martha,

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Journal Identifiers
eISSN: 3043-4459
pISSN: 3043-4467